Previous Page  3 / 52 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 3 / 52 Next Page
Page Background

– 3 –

Inside Düsseldorf –

Düsseldorf inside

Der Sommer 2017 mit seinen internationa-

len Großereignissen wie dem Grand Départ

der Tour der France, der Tischtennis-Welt-

meisterschaft, der Jazz Rally, dem Frank-

reichfest oder der Rheinkirmes liegt hinter

uns. Düsseldorf hat sich bei all diesen

Events von seiner besten und gastfreundli-

chen Seite gezeigt. Die beeindruckende

Rheinkulisse, die quirlige Altstadt und eine unvergleichliche Gastro-

nomie- und Bar-Szene sind die besten Botschafter der Metropole am

Rhein.

Vor uns liegt ein abwechslungsreicher Messeherbst, der Besucher und

Aussteller aus der ganzen Welt anziehen wird. Los geht es in diesen

Tagen mit dem CARAVAN SALON und der TourNatur, die Düssel-

dorf – vor allem am Rheinufer mit den Caravan-Stellplätzen – ihren

Stempel aufdrücken. Das Bild wird sich im Oktober und November

ändern, dann dreht sich auf dem Messegelände alles um Medizin, Ge-

sundheit, Rehabilitation, Arbeitsschutz und Arbeitssicherheit. Mit

RehaCare, A+A und MEDICA stehen die drei weltgrößten und wich-

tigsten Messen ihrer jeweiligen Branche auf dem Programm. Düssel-

dorf freut sich, wieder die Gastgeberrolle zu übernehmen.

The summer of 2017 with its large-scale international events such as the

Grand Départ of the Tour de France, the Table Tennis World Championship,

the Jazz Rally, the France Festival or the funfair on the Rhine is now behind

us. With all these events, Düsseldorf has presented itself in its best light and

from its most hospitable side. Its impressive backdrop of the Rhine, its lively

Old Town (Altstadt) and its incomparable gastronomy and bar scene are the

best ambassadors of the metropolis on the Rhine.

Ahead of us lies a diversified trade fair autumn that will attract visitors and

exhibitors from all across the world. It is going to start soon with CARAVAN

SALON and TourNatur, which will leave their mark on Düsseldorf – in

particular with the caravan pitches along the banks of the Rhine. The pic-

ture will change in October and November, and then it will be all about

medicine, health and rehabilitation, occupational health and safety at the

exhibition grounds. With RehaCare, A+A and MEDICA, the world’s three

largest and most important trade fairs of their respective industry are on the

programme. Düsseldorf is looking forward to assuming the host role once

again.

Heinz Kissing

Chefredakteur & Herausgeber Düsseldorf inside

Editor-in-chief & Publishing Director Düsseldorf inside